Psalms

Psalm 10:14

14But You have regarded trouble and grief;

You see to repay it by Your hand.

The victim entrusts himself to You;

You are the helper of the fatherless.

Read all of Psalm 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Butכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Youאַתָּ֤ה׀’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
have regardedרָאִ֡תָהrā·’i·ṯāhVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7200 see
troubleעָ֘מָ֤ל‘ā·mālNoun - masculine singularH5999 trouble, labour, toil
and griefוָכַ֨עַס׀wā·ḵa·‘asConjunctive waw; Noun - masculine singularH3708 vexation, anger
You seeתַּבִּיט֮tab·bîṭVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH5027 look
to repayלָתֵ֪תlā·ṯêṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5414 give, put, set
by Your handבְּיָ֫דֶ֥ךָbə·yā·ḏe·ḵāPreposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singularH3027 hand
The victimחֵלֶ֑כָהḥê·le·ḵāhNoun - feminine singularH2489 wretch, unfortunate
entrusts himselfיַעֲזֹ֣בya·‘ă·zōḇVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5800 leave, forsake, loose
to Youעָ֭לֶיךָ‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
Youאַתָּ֤ה׀’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
areהָיִ֬יתָhā·yî·ṯāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
the helperעוֹזֵֽר׃‘ō·w·zêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH5826 help, succour
of the fatherlessיָ֝ת֗וֹםyā·ṯō·wmNoun - masculine singularH3490 orphan

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 68:5 · Psalm 55:22 · Psalm 146:9 · Deuteronomy 10:18 · Hosea 14:3 · 1 Peter 4:19 · Jeremiah 49:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.