Ezekiel

Ezekiel 36:31

³¹Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you will remember	וּזְכַרְתֶּם֙	ū·zə·ḵar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H2142 remember
your evil	הָרָעִ֔ים	hā·rā·‘îm	Article; Adjective - masculine plural	H7451 bad, evil
ways	דַּרְכֵיכֶ֣ם	dar·ḵê·ḵem	Noun - common plural construct; second person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and wicked deeds	וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם	ū·ma·‘al·lê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H4611 deed, practice
and you will loathe	וּנְקֹֽטֹתֶם֙	ū·nə·qō·ṭō·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H6962 feel a loathing
yourselves	בִּפְנֵיכֶ֔ם	bip̄·nê·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
for	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
your iniquities	עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם	‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem	Noun - common plural construct; second person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
and	וְעַ֖ל	wə·‘al	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
abominations	תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃	tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H8441 abomination

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.