Hosea
Hosea 5:7
7They have been unfaithful to the LORD;
for they have borne illegitimate children.
Now the New Moonb will devour them
along with their land.
Footnotes
- b 5:7 Or their New Moon feast or the coming month
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They have been unfaithful | בָּגָ֔דוּ | bā·ḡā·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H898 act or deal treacherously |
| to the LORD | בַּיהוָ֣ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they have borne | יָלָ֑דוּ | yā·lā·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3205 bear, bring forth, beget |
| illegitimate | זָרִ֖ים | zā·rîm | Adjective - masculine plural | H2114 be a stranger |
| children | בָנִ֥ים | ḇā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| Now | עַתָּ֛ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| the New Moon | חֹ֖דֶשׁ | ḥō·ḏeš | Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| will devour them | יֹאכְלֵ֥ם | yō·ḵə·lêm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H398 eat |
| along with their land | חֶלְקֵיהֶֽם׃ס | ḥel·qê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H2506 portion, tract, territory |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 6:7 · Ezekiel 12:28 · Psalm 144:7 · Psalm 144:11 · Hosea 2:4 · Isaiah 48:8 · Jeremiah 3:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.