Isaiah

Isaiah 1:28–29

²⁸But rebels and sinners will together be shattered,

and those who forsake the LORD will perish.

²⁹Surely you will be ashamed of the sacred oaks

in which you have delighted;

you will be embarrassed by the gardens

that you have chosen.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But rebels	פֹּשְׁעִ֛ים	pō·šə·‘îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H6586 rebel, transgress
and sinners	וְחַטָּאִ֖ים	wə·ḥaṭ·ṭā·’îm	Conjunctive waw; Adjective - masculine plural	H2400 sinful
will together	יַחְדָּ֑ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
be shattered	וְשֶׁ֧בֶר	wə·še·ḇer	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H7667 breaking, fracture, crushing, breach, crash
and those who forsake	וְעֹזְבֵ֥י	wə·‘ō·zə·ḇê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H5800 leave, forsake, loose
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will perish	יִכְלֽוּ׃	yiḵ·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Surely	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you will be ashamed	יֵבֹ֔שׁוּ	yê·ḇō·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H954 be ashamed
of the sacred oaks	מֵאֵילִ֖ים	mê·’ê·lîm	Preposition-m; Noun - masculine plural	H352 ram
in which you have delighted	חֲמַדְתֶּ֑ם	ḥă·maḏ·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H2530 desire, take pleasure in
you will be embarrassed	וְתַ֨חְפְּר֔וּ	wə·ṯaḥ·pə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural	H2659 be abashed, ashamed
by the gardens	מֵהַגַּנּ֖וֹת	mê·hag·gan·nō·wṯ	Preposition-m, Article; Noun - feminine plural	H1593 garden
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have chosen	בְּחַרְתֶּֽם׃	bə·ḥar·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H977 choose

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 1:28 Psalm 1:6 · 2 Thessalonians 1:8–9 · Job 31:3 · Isaiah 30:13 · Revelation 21:8

Isaiah 1:29 Isaiah 65:3 · Isaiah 57:5 · Isaiah 66:17 · Ezekiel 16:63 · Hosea 4:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.