Isaiah

Isaiah 57:5

⁵who burn with lust among the oaks,

under every luxuriant tree,

who slaughter your children in the valleys,

under the clefts of the rocks?

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
who burn with lust	הַנֵּֽחָמִים֙	han·nê·ḥā·mîm	Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural	H2552 be or become warm
among the oaks	בָּֽאֵלִ֔ים	bā·’ê·lîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H352 ram
under	תַּ֖חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
luxuriant	רַעֲנָ֑ן	ra·‘ă·nān	Adjective - masculine singular	H7488 luxuriant, fresh
tree	עֵ֣ץ	‘êṣ	Noun - masculine singular	H6086 tree, trees, wood
who slaughter	שֹׁחֲטֵ֤י	šō·ḥă·ṭê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H7819 slaughter, beat
your children	הַיְלָדִים֙	hay·lā·ḏîm	Article; Noun - masculine plural	H3206 child, son, boy, youth
in the valleys	בַּנְּחָלִ֔ים	ban·nə·ḥā·lîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5158 torrent, torrent-valley, wady
under	תַּ֖חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
the clefts	סְעִפֵ֥י	sə·‘i·p̄ê	Noun - masculine plural construct	H5585 cleft
of the rocks	הַסְּלָעִֽים׃	has·sə·lā·‘îm	Article; Noun - masculine plural	H5553 crag, cliff

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.