Jeremiah
Jeremiah 8:7
7Even the stork in the sky
knows her appointed seasons.
The turtledove, the swift, and the thrusha
keep their time of migration,
but My people do not know
the requirements of the LORD.
Footnotes
- a 8:7 The precise identification of some of these birds is uncertain.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| the stork | חֲסִידָ֣ה | ḥă·sî·ḏāh | Noun - feminine singular | H2624 stork |
| in the sky | בַשָּׁמַ֗יִם | ḇaš·šā·ma·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| knows | יָֽדְעָה֙ | yā·ḏə·‘āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H3045 know |
| her appointed seasons | מֽוֹעֲדֶ֔יהָ | mō·w·‘ă·ḏe·hā | Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
| The turtledove | וְתֹ֤ר | wə·ṯōr | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8449 turtle-dove |
| the swift | וְסוּס | wə·sūs | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| and the thrush | וְעָג֔וּר | wə·‘ā·ḡūr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5693 crane |
| keep | שָׁמְר֖וּ | šā·mə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8104 keep, watch, preserve |
| their time | עֵ֣ת | ‘êṯ | Noun - common singular construct | H6256 time |
| of migration | בֹּאָ֑נָה | bō·’ā·nāh | Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine plural | H935 come in, come, go in, go |
| but My people | וְעַמִּ֕י | wə·‘am·mî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| do not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָֽדְע֔וּ | yā·ḏə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3045 know |
| the requirements | מִשְׁפַּ֥ט | miš·paṭ | Noun - masculine singular construct | H4941 judgment |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 1:3 · Jeremiah 5:4–5 · Proverbs 6:6–8 · Isaiah 5:12 · Song of Solomon 2:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.