Jeremiah

Jeremiah 8:7

7Even the stork in the sky

knows her appointed seasons.

The turtledove, the swift, and the thrusha

keep their time of migration,

but My people do not know

the requirements of the LORD.

Footnotes

  • a 8:7 The precise identification of some of these birds is uncertain.

Read all of Jeremiah 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Evenגַּם־gam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
the storkחֲסִידָ֣הḥă·sî·ḏāhNoun - feminine singularH2624 stork
in the skyבַשָּׁמַ֗יִםḇaš·šā·ma·yimPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
knowsיָֽדְעָה֙yā·ḏə·‘āhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH3045 know
her appointed seasonsמֽוֹעֲדֶ֔יהָmō·w·‘ă·ḏe·hāNoun - masculine plural construct; third person feminine singularH4150 appointed time, place, meeting
The turtledoveוְתֹ֤רwə·ṯōrConjunctive waw; Noun - feminine singularH8449 turtle-dove
the swiftוְסוּסwə·sūsConjunctive waw; Noun - masculine singularH5483 swallow or swift
and the thrushוְעָג֔וּרwə·‘ā·ḡūrConjunctive waw; Noun - masculine singularH5693 crane
keepשָׁמְר֖וּšā·mə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH8104 keep, watch, preserve
their timeעֵ֣ת‘êṯNoun - common singular constructH6256 time
of migrationבֹּאָ֑נָהbō·’ā·nāhVerb - Qal - Infinitive construct; third person feminine pluralH935 come in, come, go in, go
but My peopleוְעַמִּ֕יwə·‘am·mîConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singularH5971 people
do notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
knowיָֽדְע֔וּyā·ḏə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3045 know
the requirementsמִשְׁפַּ֥טmiš·paṭNoun - masculine singular constructH4941 judgment
of the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 1:3 · Jeremiah 5:4–5 · Proverbs 6:6–8 · Isaiah 5:12 · Song of Solomon 2:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.