Isaiah

Isaiah 10:2

²to deprive the poor of fair treatment

and withhold justice from the oppressed of My people,

to make widows their prey

and orphans their plunder.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
to deprive	לְהַטּ֤וֹת	lə·haṭ·ṭō·wṯ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
the poor	דַּלִּ֔ים	dal·lîm	Adjective - masculine plural construct	H1800 low, weak, poor, thin
of fair treatment	מִדִּין֙	mid·dîn	Preposition-m; Noun - masculine singular	H1779 judgment
and withhold	וְלִגְזֹ֕ל	wə·liḡ·zōl	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1497 tear away, seize, rob
justice	מִשְׁפַּ֖ט	miš·paṭ	Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
from the oppressed	עֲנִיֵּ֣י	‘ă·nî·yê	Adjective - masculine plural construct	H6041 poor, afflicted, humble, meek
of My people	עַמִּ֑י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
to make	לִהְי֤וֹת	lih·yō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
widows	אַלְמָנוֹת֙	’al·mā·nō·wṯ	Noun - feminine plural	H490 widow
their prey	שְׁלָלָ֔ם	šə·lā·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H7998 prey, spoil, plunder, booty
and	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
orphans	יְתוֹמִ֖ים	yə·ṯō·w·mîm	Noun - masculine plural	H3490 orphan
their plunder	יָבֹֽזּוּ׃	yā·ḇōz·zū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H962 spoil, plunder

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Malachi 3:5 · Isaiah 3:14 · Isaiah 5:23 · Ezekiel 22:7 · Isaiah 29:21 · Isaiah 1:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.