Isaiah
Isaiah 10:24
24Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says:
“O My people who dwell in Zion,
do not fear Assyria,
who strikes you with a rod
and lifts his staff against you
as the Egyptians did.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֤י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| says | אָמַ֞ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| O My people | עַמִּ֛י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| who dwell | יֹשֵׁ֥ב | yō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in Zion | צִיּ֖וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| fear | תִּירָ֥א | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| Assyria | מֵֽאַשּׁ֑וּר | mê·’aš·šūr | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| who strikes | יַכֶּ֔כָּה | yak·kek·kāh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H5221 smite |
| you with a rod | בַּשֵּׁ֣בֶט | baš·šê·ḇeṭ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| and lifts | יִשָּֽׂא־ | yiś·śā- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| his staff | וּמַטֵּ֥הוּ | ū·maṭ·ṭê·hū | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| against you | עָלֶ֖יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| as the Egyptians | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| did | בְּדֶ֥רֶךְ | bə·ḏe·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:22–24 · Isaiah 37:6 · Isaiah 61:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.