Isaiah
Isaiah 37:6
6who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| who | יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | yə·ša‘·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3470 Jeshajah |
| replied | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Tell | תֹאמְר֖וּן | ṯō·mə·rūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H559 utter, say |
| your master | אֲדֹנֵיכֶ֑ם | ’ă·ḏō·nê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H113 lord |
| that this is what | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּירָא֙ | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| of | מִפְּנֵ֤י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the words | הַדְּבָרִים֙ | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| you have heard | שָׁמַ֔עְתָּ | šā·ma‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| with which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the servants | נַעֲרֵ֥י | na·‘ă·rê | Noun - masculine plural construct | H5288 a shaking, scattering |
| of the king | מֶלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֖וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| have blasphemed Me | גִּדְּפ֛וּ | gid·də·p̄ū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1442 revile, blaspheme |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 7:4 · Isaiah 35:4 · Mark 5:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.