Isaiah

Isaiah 10:4

⁴Nothing will remain but to crouch among the captives

or fall among the slain.

Despite all this, His anger is not turned away;

His hand is still upraised.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Nothing will remain	בִּלְתִּ֤י	bil·tî	Preposition	H1115 not, except
but to crouch	כָרַע֙	ḵā·ra‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3766 bow down
among	תַּ֣חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
the captives	אַסִּ֔יר	’as·sîr	Noun - masculine singular	H616 prisoners
or fall	יִפֹּ֑לוּ	yip·pō·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5307 fall, lie
among	וְתַ֥חַת	wə·ṯa·ḥaṯ	Conjunctive waw; Preposition	H8478 the under part
the slain	הֲרוּגִ֖ים	hă·rū·ḡîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H2026 kill, slay
Despite all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
this	זֹאת֙	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
His anger	אַפּ֔וֹ	’ap·pōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
is not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
turned away	שָׁ֣ב	šāḇ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
His hand	יָד֥וֹ	yā·ḏōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
is still	וְע֖וֹד	wə·‘ō·wḏ	Conjunctive waw; Adverb	H5750 a going round, continuance
upraised	נְטוּיָֽה׃ס	nə·ṭū·yāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.