Isaiah

Isaiah 12:4

⁴and on that day you will say:

“Give praise to the LORD;

proclaim His name!

Make His works known among the peoples;

declare that His name is exalted.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and on that	הַה֗וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
you will say	וַאֲמַרְתֶּ֞ם	wa·’ă·mar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H559 utter, say
Give praise	הוֹד֤וּ	hō·w·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H3034 throw, cast
to the LORD	לַֽיהוָה֙	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
proclaim	קִרְא֣וּ	qir·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7121 call, proclaim, read
His name	בִשְׁמ֔וֹ	ḇiš·mōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
Make	הוֹדִ֥יעוּ	hō·w·ḏî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H3045 know
His works	עֲלִֽילֹתָ֑יו	‘ă·lî·lō·ṯāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H5949 wantonness, deed
among the peoples	בָֽעַמִּ֖ים	ḇā·‘am·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5971 people
declare	הַזְכִּ֕ירוּ	haz·kî·rū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H2142 remember
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
His name	שְׁמֽוֹ׃	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
is exalted	נִשְׂגָּ֖ב	niś·gāḇ	Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H7682 be

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 105:1 · Psalm 145:4–6 · 1 Chronicles 29:11 · Psalm 117:1–2 · Philippians 2:9–11 · John 17:26 · Psalm 57:5 · Psalm 71:16–18 · Psalm 18:46 · Nehemiah 9:5 · Jeremiah 51:9–10 · Psalm 113:1–3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.