Isaiah
Isaiah 12:6
6Cry out and sing, O citizen of Zion,
for great among you is the Holy One of Israel.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Cry out | צַהֲלִ֥י | ṣa·hă·lî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H6670 neigh, cry shrilly |
| and sing | וָרֹ֖נִּי | wā·rōn·nî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H7442 give a ringing cry |
| O citizen | יוֹשֶׁ֣בֶת | yō·wō·še·ḇeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Zion | צִיּ֑וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| great | גָד֥וֹל | ḡā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| among you | בְּקִרְבֵּ֖ךְ | bə·qir·bêḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H7130 inward part, midst |
| the Holy | קְד֥וֹשׁ | qə·ḏō·wōš | Adjective - masculine singular construct | H6918 sacred, holy |
| One of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 2:10–11 · Zechariah 2:5 · Zephaniah 3:14–17 · Psalm 9:11 · Isaiah 41:14 · Isaiah 41:16 · Isaiah 54:1 · Isaiah 40:9 · Psalm 71:22 · Ezekiel 48:35 · Luke 19:37–40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.