Isaiah

Isaiah 14:29

²⁹Do not rejoice, all you Philistines,

that the rod that struck you is broken.

For a viper will spring from the root of the snake,

and a flying serpent from its egg.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
rejoice	תִּשְׂמְחִ֤י	tiś·mə·ḥî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H8055 rejoice, be glad
all	כֻּלֵּ֔ךְ	kul·lêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H3605 the whole, all
you Philistines	פְלֶ֙שֶׁת֙	p̄ə·le·šeṯ	Noun - proper - feminine singular	H6429 Philistia
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the rod	שֵׁ֣בֶט	šê·ḇeṭ	Noun - masculine singular construct	H7626 rod, staff, club, sceptre
that struck you	מַכֵּ֑ךְ	mak·kêḵ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person feminine singular	H5221 smite
is broken	נִשְׁבַּ֖ר	niš·bar	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7665 break, break in pieces
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
a viper	צֶ֔פַע	ṣe·p̄a‘	Noun - masculine singular	H6848 viper, thrusting, hissing
will spring	יֵ֣צֵא	yê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from the root	מִשֹּׁ֤רֶשׁ	miš·šō·reš	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H8328 root
of the snake	נָחָשׁ֙	nā·ḥāš	Noun - masculine singular	H5175 serpent
and a flying	מְעוֹפֵֽף׃	mə·‘ō·w·p̄êp̄	Verb - Piel - Participle - masculine singular	H5774 fly
serpent	שָׂרָ֥ף	śā·rāp̄	Noun - masculine singular	H8314 a serpent
from its egg	וּפִרְי֖וֹ	ū·p̄ir·yōw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6529 fruit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 30:6 · Isaiah 11:8 · 2 Chronicles 26:6 · 2 Chronicles 28:18 · Micah 7:8 · Zephaniah 3:11 · Obadiah 1:12 · Joshua 13:3 · 2 Kings 18:8 · Ezekiel 26:2 · Ezekiel 35:15 · Hosea 9:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.