Zephaniah
Zephaniah 3:11
11On that day you will not be put to shame
for any of the deeds
by which you have transgressed against Me.
For then I will remove from among you
those who rejoice in their pride,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you will not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be put to shame | תֵב֙וֹשִׁי֙ | ṯê·ḇō·wō·šî | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H954 be ashamed |
| for any | מִכֹּ֣ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of the deeds | עֲלִילֹתַ֔יִךְ | ‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H5949 wantonness, deed |
| by which | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have transgressed | פָּשַׁ֖עַתְּ | pā·ša·‘at | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H6586 rebel, transgress |
| against Me | בִּ֑י | bî | Preposition; first person common singular | |
| For | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| then | אָ֣ז׀ | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| I will remove | אָסִ֣יר | ’ā·sîr | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| from among you | מִקִּרְבֵּ֗ךְ | miq·qir·bêḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H7130 inward part, midst |
| those who rejoice | עַלִּיזֵי֙ | ‘al·lî·zê | Adjective - masculine plural construct | H5947 exultant, jubilant |
| in their pride | גַּאֲוָתֵ֔ךְ | ga·’ă·wā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H1346 majesty, pride |
| and you will never | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| again | תוֹסִ֧פִי | ṯō·w·si·p̄î | Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular | H3254 add |
| be haughty | לְגָבְהָ֛ה | lə·ḡā·ḇə·hāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1361 be high, exalted |
| on My holy | קָדְשִֽׁי׃ | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| mountain | בְּהַ֥ר | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 54:4 · Joel 2:26–27 · Isaiah 11:9 · Isaiah 61:7 · Matthew 3:9 · Daniel 9:16 · Isaiah 45:17 · 1 Peter 2:6 · Romans 9:33 · Jeremiah 7:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.