Isaiah

Isaiah 14:30

³⁰Then the firstborn of the poor will find pasture,

and the needy will lie down in safety,

but I will kill your root by famine,

and your remnant will be slain.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the firstborn	בְּכוֹרֵ֣י	bə·ḵō·w·rê	Noun - masculine plural construct	H1060 first-born
of the poor	דַלִּ֔ים	ḏal·lîm	Adjective - masculine plural	H1800 low, weak, poor, thin
will find pasture	וְרָעוּ֙	wə·rā·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7462 pasture, tend, graze
and the needy	וְאֶבְיוֹנִ֖ים	wə·’eḇ·yō·w·nîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H34 in want, needy, poor
will lie down	יִרְבָּ֑צוּ	yir·bā·ṣū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
in safety	לָבֶ֣טַח	lā·ḇe·ṭaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H983 security
but I will kill	וְהֵמַתִּ֤י	wə·hê·mat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H4191 die
your root	שָׁרְשֵׁ֔ךְ	šā·rə·šêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8328 root
by famine	בָֽרָעָב֙	ḇā·rā·‘āḇ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7458 famine, hunger
and your remnant	וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ	ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular	H7611 rest, residue, remnant, remainder
will be slain	יַהֲרֹֽג׃	ya·hă·rōḡ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H2026 kill, slay

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 7:21–22 · Zephaniah 2:4–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.