Isaiah

Isaiah 17:10

¹⁰For you have forgotten the God of your salvation

and failed to remember the Rock of your refuge.

Therefore, though you cultivate delightful plots

and set out cuttings from exotic vines —

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you have forgotten	שָׁכַ֙חַתְּ֙	šā·ḵa·ḥat	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H7911 forget
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of your salvation	יִשְׁעֵ֔ךְ	yiš·‘êḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H3468 deliverance, rescue, salvation
and failed	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
to remember	זָכָ֑רְתְּ	zā·ḵā·rət	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H2142 remember
the Rock	וְצ֥וּר	wə·ṣūr	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6697 rock, cliff
of your refuge	מָעֻזֵּ֖ךְ	mā·‘uz·zêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H4581 place or means of safety, protection
Therefore	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
though you cultivate	תִּטְּעִי֙	tiṭ·ṭə·‘î	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H5193 strike, fix, plant
delightful	נַעֲמָנִ֔ים	na·‘ă·mā·nîm	Noun - masculine plural	H5282 pleasantness
plots	נִטְעֵ֣י	niṭ·‘ê	Noun - masculine plural construct	H5194 plantation, planting, plant
and set out cuttings	תִּזְרָעֶֽנּוּ׃	tiz·rā·‘en·nū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine singular	H2232 sow, scatter seed
from exotic	זָ֖ר	zār	Adjective - masculine singular	H2114 be a stranger
vines	וּזְמֹ֥רַת	ū·zə·mō·raṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H2156 branch, twig, shoot

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 26:4 · Psalm 106:21 · Deuteronomy 32:18 · Jeremiah 2:32 · Hosea 13:6–7 · Deuteronomy 32:4 · Isaiah 12:2 · Jeremiah 17:13 · Hosea 8:14 · Isaiah 51:13 · Deuteronomy 32:31 · Psalm 85:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.