Jeremiah

Jeremiah 17:13

¹³O LORD, the hope of Israel,

all who abandon You will be put to shame.

All who turn away will be written in the dust,

for they have abandoned the LORD,

the fountain of living water.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the hope	מִקְוֵ֤ה	miq·wêh	Noun - masculine singular construct	H4723 hope
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who abandon You	עֹזְבֶ֖יךָ	‘ō·zə·ḇe·ḵā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
will be put to shame	יֵבֹ֑שׁוּ	yê·ḇō·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H954 be ashamed
All who turn away	יִסּוֹרַי	yis·sō·ray	Conjunctive waw; Adjective - masculine plural construct; first person common singular	H3249 turn aside
will be written	יִכָּתֵ֔בוּ	yik·kā·ṯê·ḇū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H3789 write
in the dust	בָּאָ֣רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
they have abandoned	עָזְב֛וּ	‘ā·zə·ḇū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5800 leave, forsake, loose
the LORD	יְהוָֽה׃ס	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the fountain	מְק֥וֹר	mə·qō·wr	Noun - masculine singular construct	H4726 spring, fountain
of living	חַיִּ֖ים	ḥay·yîm	Adjective - masculine plural	H2416 alive, living
water	מַֽיִם־	ma·yim-	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 7:17 · John 4:14 · John 7:37–38 · John 4:10 · Revelation 22:1 · Psalm 36:8–9 · Revelation 21:6 · John 8:6–8 · Isaiah 1:28 · Luke 10:20 · Revelation 20:15 · Jeremiah 14:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.