Deuteronomy
Deuteronomy 32:18
18You ignored the Rock who brought you forth;
you forgot the God who gave you birth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You ignored | תֶּ֑שִׁי | te·šî | Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H7876 keep in memory |
| the Rock | צ֥וּר | ṣūr | Noun - masculine singular | H6697 rock, cliff |
| who brought you forth | יְלָדְךָ֖ | yə·lā·ḏə·ḵā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| you forgot | וַתִּשְׁכַּ֖ח | wat·tiš·kaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H7911 forget |
| the God | אֵ֥ל | ’êl | Noun - masculine singular | H410 god |
| who gave you birth | מְחֹלְלֶֽךָ׃ | mə·ḥō·lə·le·ḵā | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H2342 whirl, dance, writhe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 17:10 · Jeremiah 2:32 · Psalm 106:21 · Deuteronomy 32:4 · Deuteronomy 8:11 · Psalm 44:20–22 · Deuteronomy 6:12 · Deuteronomy 8:19 · Isaiah 22:10–11 · Deuteronomy 32:15 · Deuteronomy 8:14 · Hosea 8:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.