Isaiah

Isaiah 17:5

⁵as the reaper gathers the standing grain

and harvests the ears with his arm,

as one gleans heads of grain

in the Valley of Rephaim.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
as	וְהָיָ֗ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
the reaper	קָצִ֣יר	qā·ṣîr	Noun - masculine singular	H7105 harvesting, harvest
gathers	כֶּֽאֱסֹף֙	ke·’ĕ·sōp̄	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H622 gather, remove
the standing grain	קָמָ֔ה	qā·māh	Noun - feminine singular	H7054 standing grain
and harvests	יִקְצ֑וֹר	yiq·ṣō·wr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7114 be short
the ears	שִׁבֳּלִ֣ים	šib·bo·lîm	Noun - feminine plural	H7641 stream, ear of grain, branch
with his arm	וּזְרֹע֖וֹ	ū·zə·rō·‘ōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2220 arm, shoulder, strength
as one gleans	כִּמְלַקֵּ֥ט	kim·laq·qêṭ	Preposition-k; Verb - Piel - Participle - masculine singular	H3950 pick or gather up
heads of grain	שִׁבֳּלִ֖ים	šib·bo·lîm	Noun - feminine plural	H7641 stream, ear of grain, branch
in the Valley	בְּעֵ֥מֶק	bə·‘ê·meq	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H6010 vale
of Rephaim	רְפָאִֽים׃	rə·p̄ā·’îm	Noun - proper - masculine plural	H7497 giant

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.