Zephaniah

Zephaniah 3:9

⁹For then I will restore

pure lips to the peoples,

that all may call upon the name of the LORD

and serve Him shoulder to shoulder.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
then	אָ֛ז	’āz	Adverb	H227 at that time, then
I will restore	אֶהְפֹּ֥ךְ	’eh·pōḵ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H2015 turn, overturn
pure	בְרוּרָ֑ה	ḇə·rū·rāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H1305 purify, select
lips	שָׂפָ֣ה	śā·p̄āh	Noun - feminine singular	H8193 lip, speech, edge
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the peoples	עַמִּ֖ים	‘am·mîm	Noun - masculine plural	H5971 people
that all	כֻלָּם֙	ḵul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
may call	לִקְרֹ֤א	liq·rō	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7121 call, proclaim, read
upon the name	בְּשֵׁ֣ם	bə·šêm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8034 name
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and serve Him	לְעָבְד֖וֹ	lə·‘ā·ḇə·ḏōw	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H5647 work, serve
shoulder	שְׁכֶ֥ם	šə·ḵem	Noun - masculine singular	H7926 shoulder
to shoulder	אֶחָֽד׃	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.