Isaiah

Isaiah 2:6–8

6For You have abandoned Your people,

the house of Jacob,

because they are filled

with influences from the east;

they are soothsayers like the Philistines;

they strike hands with the children of foreigners.

7Their land is full of silver and gold,

with no limit to their treasures;

their land is full of horses,

with no limit to their chariots.

8Their land is full of idols;

they bow down to the work of their hands,

to what their fingers have made.

Read all of Isaiah 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 2:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
You have abandonedנָטַ֗שְׁתָּהnā·ṭaš·tāhVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH5203 leave, forsake, permit
Your peopleעַמְּךָ֙‘am·mə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5971 people
the houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
becauseכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
they are filledמָלְאוּ֙mā·lə·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH4390 be full, fill
from the eastמִקֶּ֔דֶםmiq·qe·ḏemPreposition-m; Noun - masculine singularH6924 front, east, aforetime
they are soothsayersוְעֹֽנְנִ֖יםwə·‘ō·nə·nîmConjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine pluralH6049 practice soothsaying
like the Philistinesכַּפְּלִשְׁתִּ֑יםkap·pə·liš·tîmPreposition-k, Article; Noun - proper - masculine pluralH6430 Philistine
they strikeיַשְׂפִּֽיקוּ׃yaś·pî·qūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH5606 clap, be enough, vomit
with the childrenוּבְיַלְדֵ֥יū·ḇə·yal·ḏêConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural constructH3206 child, son, boy, youth
of foreignersנָכְרִ֖יםnā·ḵə·rîmAdjective - masculine pluralH5237 foreign, alien

Isaiah 2:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Their landאַרְצוֹ֙’ar·ṣōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH776 earth, land
is full ofוַתִּמָּלֵ֤אwat·tim·mā·lêConjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH4390 be full, fill
silverכֶּ֣סֶףke·sep̄Noun - masculine singularH3701 silver, money
and goldוְזָהָ֔בwə·zā·hāḇConjunctive waw; Noun - masculine singularH2091 gold
with noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
limitקֵ֖צֶהqê·ṣehNoun - masculine singularH7097 end, extremity
to their treasuresלְאֹצְרֹתָ֑יוlə·’ō·ṣə·rō·ṯāwPreposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH214 treasure, store, treasury, storehouse
their landאַרְצוֹ֙’ar·ṣōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH776 earth, land
is full ofוַתִּמָּלֵ֤אwat·tim·mā·lêConjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH4390 be full, fill
horsesסוּסִ֔יםsū·sîmNoun - masculine pluralH5483 swallow or swift
with noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
limitקֵ֖צֶהqê·ṣehNoun - masculine singularH7097 end, extremity
to their chariotsלְמַרְכְּבֹתָֽיו׃lə·mar·kə·ḇō·ṯāwPreposition-l; Noun - feminine plural construct; third person masculine singularH4818 chariot

Isaiah 2:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Their landאַרְצ֖וֹ’ar·ṣōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH776 earth, land
is full ofוַתִּמָּלֵ֥אwat·tim·mā·lêConjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH4390 be full, fill
idolsאֱלִילִ֑ים’ĕ·lî·lîmNoun - masculine pluralH457 felt to suggest
they bow downיִֽשְׁתַּחֲו֔וּyiš·ta·ḥă·wūVerb - Hitpael - Imperfect - third person masculine pluralH7812 bow down
to the workלְמַעֲשֵׂ֤הlə·ma·‘ă·śêhPreposition-l; Noun - masculine singular constructH4639 deed, work
of their handsיָדָיו֙yā·ḏāwNoun - feminine dual construct; third person masculine singularH3027 hand
to whatלַאֲשֶׁ֥רla·’ă·šerPreposition-l; Pronoun - relativeH834 particle of relation
their fingersאֶצְבְּעֹתָֽיו׃’eṣ·bə·‘ō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH676 finger
have madeעָשׂ֖וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 2:6 Romans 11:20 · Deuteronomy 18:10–14 · 2 Kings 1:2 · Deuteronomy 31:16–17 · Leviticus 20:6 · Deuteronomy 21:11–13 · 2 Kings 16:7–8 · Proverbs 6:1 · Jeremiah 10:2 · Leviticus 19:31 · Psalm 106:35 · Numbers 23:7

Isaiah 2:7 Psalm 20:7 · Isaiah 31:1 · Isaiah 30:16 · Deuteronomy 17:16–17 · Micah 5:10

Isaiah 2:8 Psalm 115:4–8 · Revelation 9:20 · Isaiah 37:19 · Jeremiah 2:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.