Isaiah

Isaiah 25:6

⁶On this mountain the LORD of Hosts

will prepare a lavish banquet for all the peoples,

a feast of aged wine, of choice meat,

of finely aged wine.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On this	הַזֶּ֔ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
mountain	בָּהָ֣ר	bā·hār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country
the LORD	יְהוָ֨ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֜וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
will prepare	וְעָשָׂה֩	wə·‘ā·śāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
a lavish	שְׁמָנִ֖ים	šə·mā·nîm	Noun - masculine plural	H8081 fat, oil
banquet	מִשְׁתֵּ֥ה	miš·têh	Noun - masculine singular construct	H4960 feast
for all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the peoples	הָֽעַמִּים֙	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people
a feast	מִשְׁתֵּ֣ה	miš·têh	Noun - masculine singular construct	H4960 feast
of aged wine	שְׁמָרִ֑ים	šə·mā·rîm	Noun - masculine plural	H8105 lees, dregs
of choice meat	שְׁמָנִים֙	šə·mā·nîm	Noun - masculine plural	H8081 fat, oil
of finely	מְזֻקָּקִֽים׃	mə·zuq·qā·qîm	Verb - Pual - Participle - masculine plural	H2212 refine, purify
aged wine	שְׁמָרִ֖ים	šə·mā·rîm	Noun - masculine plural	H8105 lees, dregs

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.