Isaiah
Isaiah 55:1–2
1“Come, all you who are thirsty,
come to the waters;
and you without money,
come, buy, and eat!
Come, buy wine and milk
without money and without cost!
2Why spend money on that which is not bread,
and your labor on that which does not satisfy?
Listen carefully to Me, and eat what is good,
and your soul will delight in the richest of foods.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 55:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Come | ה֤וֹי | hō·w | Interjection | H1945 Ah, Alas, Ha |
| all you | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| thirsty | צָמֵא֙ | ṣā·mê | Adjective - masculine singular | H6771 thirsty |
| come | לְכ֣וּ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| to the waters | לַמַּ֔יִם | lam·ma·yim | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| and you | וַאֲשֶׁ֥ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| without | אֵֽין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| money | כָּ֑סֶף | kā·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| come | לְכ֤וּ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| buy | שִׁבְרוּ֙ | šiḇ·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7666 buy grain |
| and eat | וֶֽאֱכֹ֔לוּ | we·’ĕ·ḵō·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H398 eat |
| Come | וּלְכ֣וּ | ū·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| buy | שִׁבְר֗וּ | šiḇ·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7666 buy grain |
| wine | יַ֥יִן | ya·yin | Noun - masculine singular | H3196 wine |
| and milk | וְחָלָֽב׃ | wə·ḥā·lāḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2461 milk |
| without | בְּלוֹא־ | bə·lō·w- | Preposition-b; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| money | כֶ֛סֶף | ḵe·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and without | וּבְל֥וֹא | ū·ḇə·lō·w | Conjunctive waw, Preposition-b; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| cost | מְחִ֖יר | mə·ḥîr | Noun - masculine singular | H4242 price, hire |
Isaiah 55:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Why | לָ֤מָּה | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| spend | תִשְׁקְלוּ־ | ṯiš·qə·lū- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8254 weigh |
| money | כֶ֙סֶף֙ | ḵe·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| on that which is not | בְּֽלוֹא־ | bə·lō·w- | Preposition-b; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bread | לֶ֔חֶם | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| and your labor | וִיגִיעֲכֶ֖ם | wî·ḡî·‘ă·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H3018 toil, product |
| on that which does not | בְּל֣וֹא | bə·lō·w | Preposition-b; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| satisfy | לְשָׂבְעָ֑ה | lə·śā·ḇə·‘āh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H7654 satiety |
| Listen carefully | שִׁמְע֨וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| to Me | אֵלַי֙ | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| and eat | וְאִכְלוּ־ | wə·’iḵ·lū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H398 eat |
| what is good | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| and your soul | נַפְשְׁכֶֽם׃ | nap̄·šə·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| will delight | וְתִתְעַנַּ֥ג | wə·ṯiṯ·‘an·naḡ | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | H6026 be soft, delicate, dainty |
| in the richest of foods | בַּדֶּ֖שֶׁן | bad·de·šen | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1880 fatness, fat ashes |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 55:1 John 7:37–38 · Revelation 21:6 · Revelation 22:17 · John 4:10–14 · Isaiah 44:3 · Isaiah 41:17–18 · Psalm 143:6 · Revelation 22:1 · 1 Peter 2:2 · Psalm 63:1 · Psalm 42:1–2 · Matthew 10:8
Isaiah 55:2 John 6:48–58 · Psalm 22:26 · Jeremiah 2:13 · Psalm 36:8 · Romans 10:2–3 · Hebrews 13:9 · Isaiah 51:7 · Jeremiah 31:14 · Mark 7:14 · Habakkuk 2:13 · Matthew 22:4 · Psalm 34:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.