Isaiah

Isaiah 28:19

¹⁹As often as it passes through,

it will carry you away;

it will sweep through morning after morning,

by day and by night.”

The understanding of this message

will bring sheer terror.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As often as	מִדֵּ֤י	mid·dê	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H1767 sufficiency, enough
it passes through	עָבְרוֹ֙	‘ā·ḇə·rōw	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
it will carry you away	יִקַּ֣ח	yiq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3947 take
it will sweep through	יַעֲבֹ֖ר	ya·‘ă·ḇōr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
morning	בַבֹּ֧קֶר	ḇab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
after morning	בַּבֹּ֛קֶר	bab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
by day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
and by night	וּבַלָּ֑יְלָה	ū·ḇal·lā·yə·lāh	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
The understanding	הָבִ֥ין	hā·ḇîn	Verb - Hifil - Infinitive construct	H995 discern
of	שְׁמוּעָֽה׃	šə·mū·‘āh	Noun - feminine singular	H8052 report
sheer	רַק־	raq-	Adverb	H7535 thin
terror	זְוָעָ֖ה	zə·wā·‘āh	Noun - feminine singular	H2113 a trembling

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.