Isaiah

Isaiah 29:22

²²Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob:

“No longer will Jacob be ashamed

and no more will his face grow pale.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֗ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
redeemed	פָּדָ֖ה	pā·ḏāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6299 ransom
Abraham	אַבְרָהָ֑ם	’aḇ·rā·hām	Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
says	אָמַ֤ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
of	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
No	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	עַתָּ֤ה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
will Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
be ashamed	יֵבוֹשׁ֙	yê·ḇō·wōš	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H954 be ashamed
and no	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
more	עַתָּ֖ה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
will his face	פָּנָ֥יו	pā·nāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before
grow pale	יֶחֱוָֽרוּ׃	ye·ḥĕ·wā·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2357 be or grow white, pale

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.