Joel

Joel 2:27

²⁷Then you will know that I am present in Israel

and that I am the LORD your God,

and there is no other.

My people will never again

be put to shame.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you will know	וִידַעְתֶּ֗ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אָ֔נִי	’ā·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am present in	בְקֶ֤רֶב	ḇə·qe·reḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
and that I	וַאֲנִ֛י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶ֖ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
and there is no	וְאֵ֣ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
other	ע֑וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
My people	עַמִּ֖י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
will never again	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
be put to shame	יֵבֹ֥שׁוּ	yê·ḇō·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H954 be ashamed

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.