Isaiah

Isaiah 54:4

⁴Do not be afraid, for you will not be put to shame;

do not be intimidated, for you will not be humiliated.

For you will forget the shame of your youth

and will remember no more the reproach of your widowhood.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּֽירְאִי֙	tî·rə·’î	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H3372 fear
for	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be put to shame	תֵב֔וֹשִׁי	ṯê·ḇō·wō·šî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H954 be ashamed
do not	וְאַל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be intimidated	תִּכָּלְמִ֖י	tik·kā·lə·mî	Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular	H3637 be humiliated
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be humiliated	תַחְפִּ֑ירִי	ṯaḥ·pî·rî	Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular	H2659 be abashed, ashamed
For	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you will forget	תִּשְׁכָּ֔חִי	tiš·kā·ḥî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H7911 forget
the shame	בֹ֤שֶׁת	ḇō·šeṯ	Noun - feminine singular construct	H1322 shame
of your youth	עֲלוּמַ֙יִךְ֙	‘ă·lū·ma·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H5934 adolescence, vigor
and will remember	תִזְכְּרִי־	ṯiz·kə·rî-	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H2142 remember
no	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
more	עֽוֹד׃	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
the reproach	וְחֶרְפַּ֥ת	wə·ḥer·paṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H2781 reproach
of your widowhood	אַלְמְנוּתַ֖יִךְ	’al·mə·nū·ṯa·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H491 widowhood

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:10 · 1 Peter 2:6 · Jeremiah 31:19 · Isaiah 61:7 · Isaiah 51:7 · Isaiah 45:16–17 · Isaiah 41:14 · Ezekiel 16:60–63 · Hosea 3:1–5 · Ezekiel 16:43 · Ezekiel 16:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.