Isaiah
Isaiah 29:7
7All the many nations
going out to battle against Ariel—
even all who war against her,
laying siege and attacking her—
will be like a dream,
like a vision in the night,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the many | הֲמוֹן֙ | hă·mō·wn | Noun - masculine singular construct | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| nations | הַגּוֹיִ֔ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| going out to battle | הַצֹּבְאִ֖ים | haṣ·ṣō·ḇə·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H6633 wage war, serve |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Ariel | אֲרִיאֵ֑ל | ’ă·rî·’êl | Noun - proper - feminine singular | H740 Ariel |
| even all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who war against her | צֹבֶ֙יהָ֙ | ṣō·ḇe·hā | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular | H6633 wage war, serve |
| laying siege | וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | ū·mə·ṣō·ḏā·ṯāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H4685 siege-works |
| and attacking | וְהַמְּצִיקִ֖ים | wə·ham·mə·ṣî·qîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H6693 constrain, bring into straits, press upon |
| her | לָֽהּ׃ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| will be | וְהָיָ֗ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like a dream | כַּֽחֲלוֹם֙ | ka·ḥă·lō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H2472 dream |
| like a vision | חֲז֣וֹן | ḥă·zō·wn | Noun - masculine singular construct | H2377 vision |
| in the night | לַ֔יְלָה | lay·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 20:8 · Micah 4:11–12 · Zechariah 12:9 · Zechariah 14:12–15 · Revelation 20:8–9 · Psalm 73:20 · Isaiah 17:14 · Zechariah 12:3–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.