Job
Job 20:8
8He will fly away like a dream, never to be found;
he will be chased away like a vision in the night.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He will fly away | יָ֭עוּף | yā·‘ūp̄ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5774 fly |
| like a dream | כַּחֲל֣וֹם | ka·ḥă·lō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H2472 dream |
| never | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to be found | יִמְצָא֑וּהוּ | yim·ṣā·’ū·hū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| he will be chased away | וְ֝יֻדַּ֗ד | wə·yud·daḏ | Conjunctive waw; Verb - Hofal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H5074 retreat, flee, depart, stray, wander, flutter |
| like a vision | כְּחֶזְי֥וֹן | kə·ḥez·yō·wn | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H2384 vision |
| in the night | לָֽיְלָה׃ | lā·yə·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 90:5 · Psalm 73:20 · Isaiah 29:7–8 · Job 18:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.