Isaiah

Isaiah 32:9–11

9Stand up, you complacent women;

listen to me.

Give ear to my word,

you overconfident daughters.

10In a little more than a year you will tremble,

O secure ones.

For the grape harvest will fail

and the fruit harvest will not arrive.

11Shudder, you ladies of leisure;

tremble, you daughters of complacency.

Strip yourselves bare

and put sackcloth around your waists.

Read all of Isaiah 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 32:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Stand upקֹ֖מְנָהqō·mə·nāhVerb - Qal - Imperative - feminine pluralH6965 arise, stand up, stand
you complacentשַֽׁאֲנַנּ֔וֹתša·’ă·nan·nō·wṯAdjective - masculine pluralH7600 at ease, secure
womenנָשִׁים֙nā·šîmNoun - feminine pluralH802 woman, wife, female
listen to meשְׁמַ֣עְנָהšə·ma‘·nāhVerb - Qal - Imperative - feminine pluralH8085 hear
Give earהַאְזֵ֖נָּהha’·zên·nāhVerb - Hifil - Imperative - feminine pluralH238 give ear, listen, hear
to my wordאִמְרָתִֽי׃’im·rā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH565 utterance, speech, word
you overconfidentבֹּֽטח֔וֹתbō·ṭ·ḥō·wṯVerb - Qal - Participle - feminine pluralH982 trust
daughtersבָּנוֹת֙bā·nō·wṯNoun - feminine pluralH1323 daughter

Isaiah 32:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In a little more thanיָמִים֙yā·mîmNoun - masculine pluralH3117 day
a yearשָׁנָ֔הšā·nāhNoun - feminine singularH8141 year
you will trembleתִּרְגַּ֖זְנָהtir·gaz·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
O secure onesבֹּֽטְח֑וֹתbō·ṭə·ḥō·wṯVerb - Qal - Participle - feminine pluralH982 trust
Forכִּ֚יkîConjunctionH3588 burning, branding
the grape harvestבָצִ֔ירḇā·ṣîrNoun - masculine singularH1210 vintage
will failכָּלָ֣הkā·lāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
and the fruit harvestאֹ֖סֶף’ō·sep̄Noun - masculine singularH625 gathering
will notבְּלִ֥יbə·lîAdverbH1097 wearing out
arriveיָבֽוֹא׃yā·ḇō·wVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go

Isaiah 32:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Shudderחִרְדוּ֙ḥir·ḏūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH2729 tremble, be terrified
you ladies of leisureשַֽׁאֲנַנּ֔וֹתša·’ă·nan·nō·wṯAdjective - masculine pluralH7600 at ease, secure
trembleרְגָ֖זָהrə·ḡā·zāhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
you daughters of complacencyבֹּֽטְח֑וֹתbō·ṭə·ḥō·wṯVerb - Qal - Participle - feminine pluralH982 trust
Stripפְּשֹׁ֣טָֽהpə·šō·ṭāhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH6584 strip off, make a dash, raid
yourselves bareוְעֹ֔רָהwə·‘ō·rāhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH6209 strip oneself
and putוַחֲג֖וֹרָהwa·ḥă·ḡō·w·rāhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH2296 gird, gird on, gird oneself
sackcloth aroundעַל־‘al-PrepositionH5921 height
your waistsחֲלָצָֽיִם׃ḥă·lā·ṣā·yimNoun - mdH2504 loins

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 32:9 Isaiah 28:23 · Isaiah 3:16 · Matthew 13:9

Isaiah 32:10 Jeremiah 8:13 · Isaiah 7:23

Isaiah 32:11 Isaiah 3:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.