Isaiah

Isaiah 34:1

¹Come near, O nations, to listen;

pay attention, O peoples.

Let the earth hear, and all that fills it,

the world and all that springs from it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Come near	קִרְב֤וּ	qir·ḇū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7126 come near, approach
O nations	גוֹיִם֙	ḡō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
to listen	לִשְׁמֹ֔עַ	liš·mō·a‘	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H8085 hear
pay attention	הַקְשִׁ֑יבוּ	haq·šî·ḇū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7181 incline, attend
O peoples	וּלְאֻמִּ֖ים	ū·lə·’um·mîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H3816 people
Let the earth	הָאָ֙רֶץ֙	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
hear	תִּשְׁמַ֤ע	tiš·ma‘	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H8085 hear
and all that fills it	וּמְלֹאָ֔הּ	ū·mə·lō·’āh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H4393 fulness, that which fills
the world	תֵּבֵ֖ל	tê·ḇêl	Noun - feminine singular	H8398 world
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that springs from it	צֶאֱצָאֶֽיהָ׃	ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H6631 issue, offspring, produce

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.