Isaiah

Isaiah 43:9

⁹All the nations gather together

and the peoples assemble.

Who among them can declare this,

and proclaim to us the former things?

Let them present their witnesses to vindicate them,

so that others may hear and say, “It is true.”

Read all of Isaiah 43

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּֽל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֞ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
gather	נִקְבְּצ֣וּ	niq·bə·ṣū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H6908 gather, collect
together	יַחְדָּ֗ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
and the peoples	לְאֻמִּ֔ים	lə·’um·mîm	Noun - masculine plural	H3816 people
assemble	וְיֵאָֽסְפוּ֙	wə·yê·’ā·sə·p̄ū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H622 gather, remove
Who	מִ֤י	mî	Interrogative	H4310 who?
among them	בָהֶם֙	ḇā·hem	Preposition; third person masculine plural
can declare	יַגִּ֣יד	yag·gîḏ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5046 be conspicuous
this	זֹ֔את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
and proclaim to us	יַשְׁמִיעֻ֑נוּ	yaš·mî·‘u·nū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; first person common plural	H8085 hear
the former things	וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת	wə·ri·šō·nō·wṯ	Conjunctive waw; Adjective - feminine plural	H7223 former, first, chief
Let them present	יִתְּנ֤וּ	yit·tə·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5414 give, put, set
their witnesses	עֵֽדֵיהֶם֙	‘ê·ḏê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H5707 witness
to vindicate them	וְיִצְדָּ֔קוּ	wə·yiṣ·dā·qū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H6663 be just, righteous
so that others may hear	וְיִשְׁמְע֖וּ	wə·yiš·mə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H8085 hear
and say	וְיֹאמְר֥וּ	wə·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
It is true	אֱמֶֽת׃	’ĕ·meṯ	Noun - feminine singular	H571 firmness, faithfulness, truth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 46:10 · Isaiah 44:7–9 · Isaiah 41:21–26 · Isaiah 41:1 · Psalm 50:1 · Joel 3:11 · Isaiah 43:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.