Isaiah

Isaiah 34:3

³Their slain will be left unburied,

and the stench of their corpses will rise;

the mountains will flow with their blood.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Their slain	וְחַלְלֵיהֶ֣ם	wə·ḥal·lê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H2491 pierced
will be left unburied	יֻשְׁלָ֔כוּ	yuš·lā·ḵū	Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural	H7993 throw, fling, cast
and the stench	בָאְשָׁ֑ם	ḇā·’ə·šām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H889 stench
of their corpses	וּפִגְרֵיהֶ֖ם	ū·p̄iḡ·rê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6297 corpse, carcass
will rise	יַעֲלֶ֣ה	ya·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
the mountains	הָרִ֖ים	hā·rîm	Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
will flow	וְנָמַ֥סּוּ	wə·nā·mas·sū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H4549 dissolve, melt
with their blood	מִדָּמָֽם׃	mid·dā·mām	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H1818 blood

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.