Isaiah

Isaiah 34:4

⁴All the stars of heaven will be dissolved.

The skies will be rolled up like a scroll,

and all their stars will fall

like withered leaves from the vine,

like foliage from the fig tree.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the stars	צְבָ֣א	ṣə·ḇā	Noun - common singular construct	H6635 army, war, warfare
of heaven	הַשָּׁמַ֔יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
will be dissolved	וְנָמַ֙קּוּ֙	wə·nā·maq·qū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H4743 decay, rot, fester
The skies	הַשָּׁמָ֑יִם	haš·šā·mā·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
will be rolled up	וְנָגֹ֥לּוּ	wə·nā·ḡōl·lū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1556 roll, roll away
like a scroll	כַסֵּ֖פֶר	ḵas·sê·p̄er	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H5612 missive, document, writing, book
and all their stars	צְבָאָ֣ם	ṣə·ḇā·’ām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H6635 army, war, warfare
will fall	יִבּ֔וֹל	yib·bō·wl	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5034 be senseless, foolish
like withered	כִּנְבֹ֤ל	kin·ḇōl	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H5034 be senseless, foolish
leaves	עָלֶה֙	‘ā·leh	Noun - masculine singular	H5929 leaf, leafage
from the vine	מִגֶּ֔פֶן	mig·ge·p̄en	Preposition-m; Noun - common singular	H1612 vine
like foliage	וּכְנֹבֶ֖לֶת	ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ	Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Participle - feminine singular	H5034 be senseless, foolish
from the fig tree	מִתְּאֵנָֽה׃	mit·tə·’ê·nāh	Preposition-m; Noun - feminine singular	H8384 fig

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 6:13–14 · Matthew 24:29 · Ezekiel 32:7–8 · Joel 3:15 · Mark 13:24–25 · 2 Peter 3:7–12 · Psalm 102:25–26 · Revelation 8:12 · Joel 2:30–31 · Matthew 24:35 · Jeremiah 4:23–24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.