Isaiah

Isaiah 36:10

10So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”

Read all of Isaiah 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
was it apart fromהֲמִבַּלְעֲדֵ֣יhă·mib·bal·‘ă·ḏêPreposition; PrepositionH1107 apart from, except, without
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
that I have come upעָלִ֛יתִי‘ā·lî·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5927 go up, ascend, climb
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֥רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
to destroy itלְהַשְׁחִיתָ֑הּlə·haš·ḥî·ṯāhPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person feminine singularH7843 go to ruin (?)
The LORD Himselfיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saidאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
to meאֵלַ֔י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
Go upעֲלֵ֛ה‘ă·lêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH5927 go up, ascend, climb
againstאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֥רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
and destroy itוְהַשְׁחִיתָֽהּ׃wə·haš·ḥî·ṯāhConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH7843 go to ruin (?)

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 10:5–7 · 2 Kings 18:25 · 2 Chronicles 35:21 · 1 Kings 13:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.