Isaiah
Isaiah 35:4
4Say to those with anxious hearts:
“Be strong, do not fear!
Behold, your God will come with vengeance.
With divine retribution He will come to save you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Say | אִמְרוּ֙ | ’im·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H559 utter, say |
| to those with anxious | לְנִמְהֲרֵי־ | lə·nim·hă·rê- | Preposition-l; Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | H4116 hasten |
| hearts | לֵ֔ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| Be strong | חִזְק֖וּ | ḥiz·qū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| fear | תִּירָ֑אוּ | tî·rā·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
| Behold | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| will come | יָב֔וֹא | yā·ḇō·w | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| with vengeance | נָקָ֣ם | nā·qām | Noun - masculine singular | H5359 vengeance |
| With divine | אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| retribution | גְּמ֣וּל | gə·mūl | Noun - masculine singular construct | H1576 dealing, recompence, benefit |
| He | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| will come | יָב֖וֹא | yā·ḇō·w | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to save you | וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ | wə·yō·ša·‘ă·ḵem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular; second person masculine plural | H3467 deliver |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 5:7–9 · Isaiah 41:10–14 · Zephaniah 3:16–17 · Isaiah 34:8 · Ephesians 6:10 · Haggai 2:4 · 1 Chronicles 28:20 · Isaiah 33:22 · Isaiah 61:2 · Isaiah 25:9 · Isaiah 52:7–10 · Luke 21:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.