Isaiah

Isaiah 7:4

⁴and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood— over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.

Read all of Isaiah 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and say	וְאָמַרְתָּ֣	wə·’ā·mar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
to him	אֵ֠לָיו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
Calm down	הִשָּׁמֵ֨ר	hiš·šā·mêr	Verb - Nifal - Imperative - masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
and be quiet	וְהַשְׁקֵ֜ט	wə·haš·qêṭ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H8252 be quiet, undisturbed
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּירָ֗א	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
or disheartened	וּלְבָבְךָ֙	ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart
over these	הָאֵ֑לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
two	מִשְּׁנֵ֨י	miš·šə·nê	Preposition-m; Number - masculine dual construct	H8147 two
smoldering	הָעֲשֵׁנִ֖ים	hā·‘ă·šê·nîm	Article; Noun - masculine plural	H6226 smoking
stubs	זַנְב֧וֹת	zan·ḇō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H2180 tail, also (figurative) end, stump
of firewood	הָאוּדִ֛ים	hā·’ū·ḏîm	Article; Noun - masculine plural	H181 brand, fire-brand
over the fierce	בָּחֳרִי־	bā·ḥo·rî-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2750 burning
anger	אַ֛ף	’ap̄	Noun - masculine singular construct	H639 nostril, nose, face, anger
of Rezin	רְצִ֥ין	rə·ṣîn	Noun - proper - masculine singular	H7526 Retsin
and Aram	וַאֲרָ֖ם	wa·’ă·rām	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H758 Aram
and of the son	וּבֶן־	ū·ḇen-	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Remaliah	רְמַלְיָֽהוּ׃	rə·mal·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H7425 Remaljah

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 35:4 · Deuteronomy 20:3 · Lamentations 3:26 · Matthew 24:6 · Isaiah 30:15 · Zechariah 3:2 · Exodus 14:13–14 · 2 Chronicles 20:17 · Isaiah 51:12–13 · 2 Kings 15:29–30 · Isaiah 10:24 · Isaiah 7:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.