Isaiah
Isaiah 39:8
8But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “At least there will be peace and security in my lifetime.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Hezekiah | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥiz·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Isaiah | יְשַׁעְיָ֔הוּ | yə·ša‘·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3470 Jeshajah |
| The word | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have spoken | דִּבַּ֑רְתָּ | dib·bar·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| is good | ט֥וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| For he thought | וַיֹּ֕אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| At least | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| there will be | יִהְיֶ֛ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| peace | שָׁל֥וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| and security | וֶאֱמֶ֖ת | we·’ĕ·meṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| in my lifetime | בְּיָמָֽי׃פ | bə·yā·māy | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 32:26 · 2 Chronicles 34:28 · 1 Peter 5:6 · Zechariah 8:16 · Psalm 39:9 · Zechariah 8:19 · Leviticus 10:3 · 1 Samuel 3:18 · Job 1:21 · Lamentations 3:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.