Isaiah

Isaiah 42:24–25

24Who gave Jacob up for spoil,

and Israel to the plunderers?

Was it not the LORD,

against whom we have sinned?

They were unwilling to walk in His ways,

and they would not obey His law.

25So He poured out on them His furious anger

and the fierceness of battle.

It enveloped them in flames,

but they did not understand;

it consumed them,

but they did not take it to heart.

Read all of Isaiah 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 42:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Whoמִֽי־mî-InterrogativeH4310 who?
gaveנָתַ֨ןnā·ṯanVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
Jacobיַעֲקֹ֛בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
up for spoilלִמְשׁוֹסֶהlim·šō·sɛhPreposition-l; Noun - feminine singularH4882 spoilation
and Israelוְיִשְׂרָאֵ֥לwə·yiś·rā·’êlConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel
to the plunderersלְבֹזְזִ֖יםlə·ḇō·zə·zîmPreposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH962 spoil, plunder
Was it notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
against whomז֚וּzūPronoun - relativeH2098 this, that
we have sinnedחָטָ֣אנוּḥā·ṭā·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH2398 miss
They were unwillingאָב֤וּ’ā·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH14 be willing, consent
to walkהָל֔וֹךְhā·lō·wḵVerb - Qal - Infinitive absoluteH1980 go, come, walk
in His waysבִדְרָכָיו֙ḇiḏ·rā·ḵāwPreposition-b; Noun - common plural construct; third person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and they would notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
obeyשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH8085 hear
His lawבְּתוֹרָתֽוֹ׃bə·ṯō·w·rā·ṯōwPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH8451 direction, instruction, law

Isaiah 42:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So He poured outוַיִּשְׁפֹּ֤ךְway·yiš·pōḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH8210 pour out, pour
on themעָלָיו֙‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
His furiousחֵמָ֣הḥê·māhNoun - feminine singularH2534 heat, rage
angerאַפּ֔וֹ’ap·pōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH639 nostril, nose, face, anger
and the fiercenessוֶעֱז֖וּזwe·‘ĕ·zūzConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH5807 strength, might, fierceness
of battleמִלְחָמָ֑הmil·ḥā·māhNoun - feminine singularH4421 battle, war
It enveloped themמִסָּבִיב֙mis·sā·ḇîḇPreposition-m; AdverbH5439 circuit, round about
in flamesוַתְּלַהֲטֵ֤הוּwat·tə·la·hă·ṭê·hūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular; third person masculine singularH3857 blaze up, flame
but they did notוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
understandיָדָ֔עyā·ḏā‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3045 know
it consumed themוַתִּבְעַר־wat·tiḇ·‘ar-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH1197 burn, consume
but they did notוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
takeיָשִׂ֥יםyā·śîmVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7760 put, place, set
it toעַל־‘al-PrepositionH5921 height
heartלֵֽב׃פlêḇNoun - masculine singularH3820 inner man, mind, will, heart

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 42:25 Isaiah 57:11 · Hosea 7:9 · Malachi 2:2 · Ezekiel 7:8–9 · Psalm 79:5–6 · Nahum 1:6 · Leviticus 26:15–46 · Deuteronomy 32:22 · Ezekiel 20:34 · Revelation 16:1–21 · Isaiah 9:13 · Revelation 9:18–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.