Isaiah

Isaiah 42:25

²⁵So He poured out on them His furious anger

and the fierceness of battle.

It enveloped them in flames,

but they did not understand;

it consumed them,

but they did not take it to heart.

Read all of Isaiah 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So He poured out	וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ	way·yiš·pōḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H8210 pour out, pour
on them	עָלָיו֙	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
His furious	חֵמָ֣ה	ḥê·māh	Noun - feminine singular	H2534 heat, rage
anger	אַפּ֔וֹ	’ap·pōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
and the fierceness	וֶעֱז֖וּז	we·‘ĕ·zūz	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H5807 strength, might, fierceness
of battle	מִלְחָמָ֑ה	mil·ḥā·māh	Noun - feminine singular	H4421 battle, war
It enveloped them	מִסָּבִיב֙	mis·sā·ḇîḇ	Preposition-m; Adverb	H5439 circuit, round about
in flames	וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ	wat·tə·la·hă·ṭê·hū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular; third person masculine singular	H3857 blaze up, flame
but they did not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
understand	יָדָ֔ע	yā·ḏā‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3045 know
it consumed them	וַתִּבְעַר־	wat·tiḇ·‘ar-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1197 burn, consume
but they did not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
take	יָשִׂ֥ים	yā·śîm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7760 put, place, set
it to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
heart	לֵֽב׃פ	lêḇ	Noun - masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 57:11 · Hosea 7:9 · Malachi 2:2 · Ezekiel 7:8–9 · Psalm 79:5–6 · Nahum 1:6 · Leviticus 26:15–46 · Deuteronomy 32:22 · Ezekiel 20:34 · Revelation 16:1–21 · Isaiah 9:13 · Revelation 9:18–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.