Isaiah
Isaiah 43:25–26
25I, yes I, am He
who blots out your transgressions for My own sake
and remembers your sins no more.
26Remind Me, let us argue the matter together.
State your case, so that you may be vindicated.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 43:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | אָנֹכִ֨י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| yes I | אָנֹכִ֥י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am He | ה֛וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| who blots out | מֹחֶ֥ה | mō·ḥeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H4229 wipe, wipe out |
| your transgressions | פְשָׁעֶ֖יךָ | p̄ə·šā·‘e·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H6588 transgression |
| for My own sake | לְמַעֲנִ֑י | lə·ma·‘ă·nî | Preposition; first person common singular | H4616 purpose, intent |
| and remembers | אֶזְכֹּֽר׃ | ’ez·kōr | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H2142 remember |
| your sins | וְחַטֹּאתֶ֖יךָ | wə·ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| no more | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
Isaiah 43:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Remind Me | הַזְכִּירֵ֕נִי | haz·kî·rê·nî | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular | H2142 remember |
| let us argue the matter | נִשָּׁפְטָ֖ה | niš·šā·p̄ə·ṭāh | Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common plural | H8199 judge, govern |
| together | יָ֑חַד | yā·ḥaḏ | Adverb | H3162 unitedness |
| State your case | סַפֵּ֥ר | sap·pêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H5608 count |
| so that | לְמַ֥עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| you | אַתָּ֖ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| may be vindicated | תִּצְדָּֽק׃ | tiṣ·dāq | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6663 be just, righteous |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 43:25 Hebrews 8:12 · Micah 7:18–19 · Hebrews 10:17 · Jeremiah 31:34 · Isaiah 1:18 · Isaiah 44:22 · Psalm 25:7 · Psalm 79:8–9 · Isaiah 38:17 · Acts 3:19 · Romans 5:20 · Isaiah 43:11
Isaiah 43:26 Isaiah 1:18 · Isaiah 43:9 · Romans 8:33 · Psalm 141:2 · Jeremiah 2:21–35 · Job 40:7–8 · Isaiah 41:1 · Romans 10:3 · Genesis 32:12 · Job 16:21 · Isaiah 50:8 · Job 23:3–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.