Isaiah

Isaiah 45:16–17

¹⁶They will all be put to shame and humiliated;

the makers of idols will depart together in disgrace.

¹⁷But Israel will be saved by the LORD

with an everlasting salvation;

you will not be put to shame or humiliated,

to ages everlasting.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will all	כֻּלָּ֑ם	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
be put to shame	בּ֥וֹשׁוּ	bō·wō·šū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H954 be ashamed
and	וְגַֽם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
humiliated	נִכְלְמ֖וּ	niḵ·lə·mū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H3637 be humiliated
the makers	חָרָשֵׁ֖י	ḥā·rā·šê	Noun - masculine plural construct	H2796 graver, artificer
of idols	צִירִֽים׃	ṣî·rîm	Noun - masculine plural	H6736 image
will depart	הָלְכ֣וּ	hā·lə·ḵū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1980 go, come, walk
together	יַחְדָּו֙	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
in disgrace	בַכְּלִמָּ֔ה	ḇak·kə·lim·māh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H3639 insult, reproach, ignominy

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will be saved	נוֹשַׁ֣ע	nō·wō·ša‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3467 deliver
by the LORD	בַּיהוָ֔ה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
with an everlasting	עוֹלָמִ֑ים	‘ō·w·lā·mîm	Noun - masculine plural	H5769 long duration, antiquity, futurity
salvation	תְּשׁוּעַ֖ת	tə·šū·‘aṯ	Noun - feminine singular construct	H8668 deliverance, salvation
you will not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
be put to shame	תֵבֹ֥שׁוּ	ṯê·ḇō·šū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H954 be ashamed
or humiliated	תִכָּלְמ֖וּ	ṯik·kā·lə·mū	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural	H3637 be humiliated
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
ages	ע֥וֹלְמֵי	‘ō·wl·mê	Noun - masculine plural construct	H5769 long duration, antiquity, futurity
everlasting	עַֽד׃פ	‘aḏ	Noun - masculine singular	H5703 perpetuity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 45:16 Isaiah 42:17 · Isaiah 44:9 · Isaiah 44:11

Isaiah 45:17 Romans 10:11 · Psalm 25:3 · Isaiah 54:4 · 1 Peter 2:6 · Joel 2:26–27 · Isaiah 49:23 · Romans 9:33 · Isaiah 26:4 · Psalm 103:17 · Jeremiah 31:3 · 1 John 4:15 · John 5:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.