Isaiah

Isaiah 46:4

⁴Even to your old age, I will be the same,

and I will bear you up when you turn gray.

I have made you, and I will carry you;

I will sustain you and deliver you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even to	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
your old age	זִקְנָה֙	ziq·nāh	Noun - feminine singular	H2209 old age
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will be the same	ה֔וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
and I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will bear you up	אֶסְבֹּ֑ל	’es·bōl	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5445 bear
when	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you turn gray	שֵיבָ֖ה	šē·ḇå̄h	Noun - feminine singular	H7872 hoary head, old age
I	אֲנִ֤י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
have made you	עָשִׂ֙יתִי֙	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
and I	וַאֲנִ֣י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will carry you	אֶשָּׂ֔א	’eś·śā	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5375 lift, take, carry
I	וַאֲנִ֥י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will sustain you	אֶסְבֹּ֖ל	’es·bōl	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5445 bear
and deliver you	וַאֲמַלֵּֽט׃ס	wa·’ă·mal·lêṭ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular	H4422 slip away

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 71:18 · Psalm 48:14 · Psalm 92:14 · Hebrews 13:8 · James 1:17 · Psalm 102:26–27 · Romans 11:29 · Hebrews 1:12 · Isaiah 41:4 · Malachi 3:6 · Isaiah 43:25 · Isaiah 43:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.