Isaiah
Isaiah 48:15
15I, even I, have spoken;
yes, I have called him.
I have brought him,
and he will succeed in his mission.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| even I | אֲנִ֛י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have spoken | דִּבַּ֖רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| yes | אַף־ | ’ap̄- | Conjunction | H637 also, yea |
| I have called him | קְרָאתִ֑יו | qə·rā·ṯîw | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| I have brought him | הֲבִיאֹתִ֖יו | hă·ḇî·’ō·ṯîw | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and he will succeed | וְהִצְלִ֥יחַ | wə·hiṣ·lî·aḥ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6743 rush |
| in his mission | דַּרְכּֽוֹ׃ | dar·kōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 1:8 · Isaiah 45:1–2 · Psalm 45:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.