Isaiah
Isaiah 49:11
11I will turn all My mountains into roads,
and My highways will be raised up.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will turn | וְשַׂמְתִּ֥י | wə·śam·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| My mountains | הָרַ֖י | hā·ray | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| into roads | לַדָּ֑רֶךְ | lad·dā·reḵ | Preposition-l, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and My highways | וּמְסִלֹּתַ֖י | ū·mə·sil·lō·ṯay | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H4546 highway |
| will be raised up | יְרֻמֽוּן׃ | yə·ru·mūn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H7311 be high, exalted, rise |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 11:16 · Luke 3:4–5 · Isaiah 35:8–10 · Isaiah 62:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.