Isaiah
Isaiah 62:10
10Go out, go out through the gates;
prepare the way for the people!
Build it up, build up the highway;
clear away the stones;
raise a banner for the nations!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go out | עִבְר֤וּ | ‘iḇ·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| go out | עִבְרוּ֙ | ‘iḇ·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| through the gates | בַּשְּׁעָרִ֔ים | baš·šə·‘ā·rîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H8179 gate |
| prepare | פַּנּ֖וּ | pan·nū | Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H6437 turn |
| the way | דֶּ֣רֶךְ | de·reḵ | Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| for the people | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| Build it up | סֹ֣לּוּ | sōl·lū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5549 lift up, cast up |
| build up | סֹ֤לּוּ | sōl·lū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5549 lift up, cast up |
| the highway | הַֽמְסִלָּה֙ | ham·sil·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4546 highway |
| clear away | סַקְּל֣וּ | saq·qə·lū | Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H5619 stone, put to death by stoning |
| the stones | מֵאֶ֔בֶן | mê·’e·ḇen | Preposition-m; Noun - feminine singular | H68 stone |
| raise | הָרִ֥ימוּ | hā·rî·mū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7311 be high, exalted, rise |
| a banner | נֵ֖ס | nês | Noun - masculine singular | H5251 standard, ensign, signal, sign |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the nations | הָעַמִּֽים׃ | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 57:14 · Isaiah 40:3 · Hebrews 12:13 · Isaiah 49:22 · Isaiah 11:10 · Matthew 22:9 · Isaiah 11:12 · Exodus 17:15 · Isaiah 18:3 · Isaiah 11:16 · Isaiah 48:20 · Isaiah 52:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.