Isaiah
Isaiah 49:17
Footnotes
- g 49:17 DSS; MT Your sons
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your builders | בָּנָ֑יִךְ | bā·nā·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H1121 son |
| hasten back | מִֽהֲר֖וּ | mi·hă·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H4116 hasten |
| your destroyers | מְהָֽרְסַ֥יִךְ | mə·hā·rə·sa·yiḵ | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular | H2040 throw down, break or tear down |
| and wreckers | וּמַחֲרִבַ֖יִךְ | ū·ma·ḥă·ri·ḇa·yiḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular | H2717 be dry, dried up |
| depart | יֵצֵֽאוּ׃ | yê·ṣê·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| from you | מִמֵּ֥ךְ | mim·mêḵ | Preposition; second person feminine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 51:13 · Isaiah 62:5 · Ezekiel 28:24 · Isaiah 51:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.