Isaiah

Isaiah 49:9

⁹to say to the prisoners, ‘Come out,’

and to those in darkness, ‘Show yourselves.’

They will feed along the pathways,

and find pasture on every barren hill.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
to say	לֵאמֹ֤ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
to the prisoners	לַֽאֲסוּרִים֙	la·’ă·sū·rîm	Preposition-l; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H631 tie, bind, imprison
Come out	צֵ֔אוּ	ṣê·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H3318 go or come out
and to those	לַאֲשֶׁ֥ר	la·’ă·šer	Preposition-l; Pronoun - relative	H834 particle of relation
in darkness	בַּחֹ֖שֶׁךְ	ba·ḥō·šeḵ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2822 darkness, obscurity
Show yourselves	הִגָּל֑וּ	hig·gā·lū	Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H1540 uncover, remove
They will feed	יִרְע֔וּ	yir·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7462 pasture, tend, graze
along	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the pathways	דְּרָכִ֣ים	də·rā·ḵîm	Noun - common plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and find pasture	מַרְעִיתָֽם׃	mar·‘î·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H4830 pasturing, shepherding, pasturage
on every	וּבְכָל־	ū·ḇə·ḵāl	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
barren hill	שְׁפָיִ֖ים	šə·p̄ā·yîm	Noun - masculine plural	H8205 bareness, smooth or bare (treeless) height

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.