Isaiah

Isaiah 51:20

²⁰Your sons have fainted;

they lie at the head of every street,

like an antelope in a net.

They are full of the wrath of the LORD,

the rebuke of your God.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your sons	בָּנַ֜יִךְ	bā·na·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H1121 son
have fainted	עֻלְּפ֥וּ	‘ul·lə·p̄ū	Verb - Pual - Perfect - third person common plural	H5968 cover
they lie	שָׁכְב֛וּ	šā·ḵə·ḇū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7901 lie down
at the head	בְּרֹ֥אשׁ	bə·rōš	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7218 head
of every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
street	חוּצ֖וֹת	ḥū·ṣō·wṯ	Noun - masculine plural	H2351 the outside
like an antelope	כְּת֣וֹא	kə·ṯō·w	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H8377 antelope
in a net	מִכְמָ֑ר	miḵ·mār	Noun - masculine singular	H4364 net, snare
They are full	הַֽמְלֵאִ֥ים	ham·lê·’îm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H4392 full
of the wrath	חֲמַת־	ḥă·maṯ-	Noun - feminine singular construct	H2534 heat, rage
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the rebuke	גַּעֲרַ֥ת	ga·‘ă·raṯ	Noun - feminine singular construct	H1606 rebuke
of your God	אֱלֹהָֽיִךְ׃	’ĕ·lō·hā·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H430 God

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.