Isaiah
Isaiah 57:13
13When you cry out,
let your companies of idols deliver you!
Yet the wind will carry off all of them,
a breath will take them away.
But he who seeks refuge in Me will inherit the land
and possess My holy mountain.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When you cry out | בְּזַֽעֲקֵךְ֙ | bə·za·‘ă·qêḵ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singular | H2199 cry, cry out, call |
| let your companies | קִבּוּצַ֔יִךְ | qib·bū·ṣa·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H6899 heap |
| deliver you | יַצִּילֻ֣ךְ | yaṣ·ṣî·luḵ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; second person feminine singular | H5337 strip, plunder |
| Yet | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the wind | ר֖וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| will carry off | יִשָּׂא־ | yiś·śā- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| all of them | כֻּלָּ֥ם | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| a breath | הָ֑בֶל | hā·ḇel | Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
| will take them away | יִקַּח־ | yiq·qaḥ- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| But he who seeks refuge | וְהַחוֹסֶ֥ה | wə·ha·ḥō·w·seh | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2620 seek refuge |
| in Me | בִי֙ | ḇî | Preposition; first person common singular | |
| will inherit | יִנְחַל־ | yin·ḥal- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5157 get or take as a possession |
| the land | אֶ֔רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and possess | וְיִירַ֖שׁ | wə·yî·raš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| My holy | קָדְשִֽׁי׃ | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| mountain | הַר־ | har- | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 37:9 · Psalm 37:3 · Isaiah 65:25 · Isaiah 56:7 · Zechariah 7:13 · Judges 10:14 · Ezekiel 20:40 · Isaiah 11:9 · Isaiah 66:20 · Isaiah 65:9 · Psalm 125:1 · Joel 3:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.